I have the same slimline case, although mine came with an ATSC/Analog TV tuner from HP.
The aftermarket equivalent is the Vistaview Saber DA-1N1. It is a low profile tuner that will fit in the case, and it also supports QAM if you have the TV pack installed on Vista.